Word Virus: The William S. Burroughs Reader Read online

  A few days later I was drinking in the bars around Canal Street. When a junky off junk gets drunk to a certain point, his thoughts turn to junk. I went into the toilet in one bar, and there was a wallet on the toilet-paper box. There is a dream feeling when you find money. I opened the wallet and took out a twenty, a ten and a five. I decided to use some other toilet in some other bar and walked out leaving a full martini.

  I went up to Pat’s room.

  Pat opened the door and said, “Hello, old buddy, I’m glad to see you.”

  Sitting on the bed was another man, who turned his face to the door as I came in. “Hello, Bill,” he said.

  I looked at him a long three seconds before I recognized Dupré. He looked older and younger. The deadness had gone from his eyes and he was twenty pounds thinner. His face twitched at intervals like dead matter coming alive, still jerky and mechanical. When he was getting plenty of junk, Dupré looked anonymous and dead, so you could not pick him out of a crowd or recognize him at a distance. Now, his image was clear and sharp. If you walked fast down a crowded street and passed Dupré, his face would be forced on your memory—like in the card trick where the operator fans the cards rapidly, saying, “Take a card, any card,” as he forces a certain card into your hand.

  When he was getting plenty of junk, Dupré was silent. Now he was garrulous. He told me how he finally got so deep in the till, he lost his job. Now he had no money for junk. He couldn’t even raise the price of PG and goofballs to taper off. He talked on and on.

  “It used to be, all the cops knew me before the War. Many’s the seventy-two hours I put in right over in the Third Precinct. It was the First Precinct then. You know how it is when you start to come off the stuff.” He indicated his genitals, pointing with all his fingers, then turning the hand palm up. A concrete gesture as though he had picked up what he wanted to talk about and was holding it in his palm to show you. “You get a hard-on and shoot off right in your pants. It doesn’t even have to get hard. I remember one time I was in with Larry. You know that kid Larry. He was pushing a while back. I said, ‘Larry, you got to do it for me.’ So he took down his pants. You know he had to do that for me.”

  Pat was looking for a vein. He pursed his lips in disapproval. “You guys talk like degenerates.”

  “What the matter, Pat?” I said. “Can’t you hit it?”

  “No,” he said. He moved the tie-up down to his wrist to hit a vein in his hand.

  Later, I stopped by my lawyer’s office to talk about the case and to ask whether I could leave the State and go to the Rio Grande Valley in Texas, where I owned farm property.

  “You’re hot as a firecracker in this town,” Tige told me. “I have permission from the judge for you to leave the State. So you can go on to Texas any time you like.”

  “I might want to take a trip to Mexico,” I said. “Would that be okay?”

  “So long as you are back here when your case comes up. There are no restrictions on you. One client of mine went to Venezuela. So far as I know, he’s still there. He didn’t come back.”

  As soon as I hit Mexico City, I started looking for junk. At least, I always had one eye open for it. As I said before, I can spot junk neighborhoods. My first night in town I walked down Dolores Street and saw a group of Chinese junkies standing in front of an Exquisito Chop Suey joint. Chinamen are hard to make. They will only do business with another Chinaman. So I knew it would be a waste of time trying to score with these characters.

  One day I was walking down San Juan Létran and passed a cafeteria that had colored tile set in the stucco around the entrance, and the floor was covered with the same tile. The cafeteria was unmistakably Near Eastern. As I walked by, someone came out of the cafeteria. He was a type character you see only on the fringes of a junk neighborhood.

  As the geologist looking for oil is guided by certain outcroppings of rock, so certain signs indicate the near presence of junk. Junk is often found adjacent to ambiguous or transitional districts: East Fourteenth near Third in New York; Poydras and St. Charles in New Orleans; San Juan Létran in Mexico City. Stores selling artificial limbs, wig-makers, dental mechanics, loft manufacturers of perfumes, pomades, novelties, essential oils. A point where dubious enterprise touches Skid Row.

  There is a type person occasionally seen in these neighborhoods who has connections with junk, though he is neither a user nor a seller. But when you see him the dowser wand twitches. Junk is close. His place of origin is the Near East, probably Egypt. He has a large straight nose. His lips are thin and purple-blue like the lips of a penis. The skin is tight and smooth over his face. He is basically obscene beyond any possible vile act or practice. He has the mark of a certain trade or occupation that no longer exists. If junk were gone from the earth, there might still be junkies standing around in junk neighborhoods feeling the lack, vague and persistent, a pale ghost of junk sickness.

  So this man walks around in the places where he once exercised his obsolete and unthinkable trade. But he is unperturbed. His eyes are black with an insect’s unseeing calm. He looks as if he nourished himself on honey and Levantine syrups that he sucks up through a sort of proboscis.

  What is his lost trade? Definitely of a servant class and something to do with the dead, though he is not an embalmer. Perhaps he stores something in his body—a substance to prolong life—of which he is periodically milked by his masters. He is as specialized as an insect, for the performance of some inconceivably vile function.

  * * *

  The Chimu Bar looks like any cantina from the outside, but as soon as you walk in you know you are in a queer bar.

  I ordered a drink at the bar and looked around. Three Mexican fags were posturing in front of the jukebox. One of them slithered over to where I was standing, with the stylized gestures of a temple dancer, and asked for a cigarette. There was something archaic in the stylized movements, a depraved animal grace at once beautiful and repulsive. I could see him moving in the light of campfires, the ambiguous gestures fading out into the dark. Sodomy is as old as the human species. One of the fags was sitting in a booth by the jukebox, perfectly immobile with a stupid animal serenity.

  I turned to get a closer look at the boy who had moved over. Not bad. “¿Por qué triste?” (“Why sad?”) Not much of a gambit, but I wasn’t there to converse.

  The boy smiled, revealing very red gums and sharp teeth far apart. He shrugged and said something to the effect that he wasn’t sad or not especially so. I looked around the room.

  “Vámonos a otro lugar,” I said. (“Let’s go someplace else.”)

  The boy nodded. We walked down the street into an all-night restaurant, and sat down in a booth. The boy dropped his hand onto my leg under the table. I felt my stomach knot with excitement. I gulped my coffee and waited impatiently while the boy finished a beer and smoked a cigarette.

  The boy knew a hotel. I pushed five pesos through a grill. An old man unlocked the door of a room and dropped a ragged towel on the chair. “¿Llevas pistola?”—(“You carry a pistol?”)—asked the boy. He had caught sight of my gun. I said yes.

  I folded my pants and dropped them over a chair, placing the pistol on my pants. I dropped my shirt and shorts on the pistol. I sat down naked on the edge of the bed and watched the boy undress. He folded his worn blue suit carefully. He took off his shirt and placed it around his coat on the back of a chair. His skin was smooth and copper-colored. The boy stepped out of his shorts and turned around and smiled at me. Then he came and sat beside me on the bed. I ran one hand slowly over the boy’s back, following with the other hand the curve of the chest down over the flat brown stomach. The boy smiled and lay down on the bed.

  Later we smoked a cigarette, our shoulders touching under the cover. The boy said he had to go. We both dressed. I wondered if he expected money. I decided not. Outside, we separated at a corner, shaking hands.

  Some time later I ran into a boy named Angelo in the same bar. I saw Angelo off and on for two years. Whe
n I was on junk I wouldn’t meet Angelo for months, but when I got off I always ran into him on the street somewhere. In Mexico your wishes have a dream power. When you want to see someone, he turns up.

  Once I had been looking for a boy and I was tired and sat down on a stone bench in the Alameda. I could feel the smooth stone through my pants, and the ache in my loins like a toothache when the pain is light and different from any other pain. Sitting there looking across the park, I suddenly felt calm and happy, seeing myself in a dream relationship with The City, and knew I was going to score for a boy that night. I did.

  Angelo’s face was Oriental, Japanese-looking, except for his copper skin. He was not queer, and I gave him money; always the same amount, twenty pesos. Sometimes I didn’t have that much and he would say: “No importa.” (“It does not matter.”) He insisted on sweeping the apartment out whenever he spent the night there.

  Once I connected with Angelo, I did not go back to the Chimu. Mexico or Stateside, queer bars brought me down.

  The meaning of “mañana” is “Wait until the signs are right.” If you are in a hurry to score for junk and go around cracking to strangers, you will get beat for your money and likely have trouble with the law. But if you wait, junk will come to you if you want it.

  I had been in Mexico City several months. One day I went to see the lawyer I had hired to get working and residence papers for me. A shabby middle-aged man was standing in front of the office.

  “He ain’t come yet,” the man said. I looked at the man. He was an old-time junky, no doubt about it. And I knew he didn’t have any doubts about me either.

  We stood around talking until the lawyer came. The junky was there to sell some religious medals. The lawyer had told him to bring a dozen up to his office.

  After I had seen the lawyer, I asked the junky if he would join me for supper and we went to a restaurant on San Juan Létran.

  The junky asked me what my story was and I told him. He flipped back his coat lapel and showed me a spike stuck in the underside of his lapel.

  “I’ve been on junk for twenty-eight years,” he said. “Do you want to score?”

  There is only one pusher in Mexico City, and that is Lupita. She has been in the business twenty years. Lupita got her start with one gram of junk and built up from there to a monopoly of the junk business in Mexico City. She weighed three hundred pounds, so she started using junk to reduce, but only her face got thin and the result is no improvement. Every month or so she hires a new lover, gives him shirts and suits and wrist watches, and then packs him in when she has enough.

  Lupita pays off to operate wide open, as if she was running a grocery store. She doesn’t have to worry about stool pigeons because every law in the Federal District knows that Lupita sells junk. She keeps outfits in glasses of alcohol so the junkies can fix in the joint and walk out clean. Whenever a law needs money for a quick beer, he goes over by Lupita and waits for someone to walk out on the chance he may be holding a paper. For ten pesos ($1.25) the cop lets him go. For twenty pesos, he gets his junk back. Now and then, some illadvised citizen starts pushing better papers for less money, but he doesn’t push long. Lupita has a standing offer: ten free papers to anybody who tells her about another pusher in the Federal District. Then Lupita calls one of her friends on the narcotics squad and the pusher is busted.

  Lupita fences on the side. If anyone makes a good score, she puts out a grapevine to find out who was in on the job. Thieves sell to her at her price or she tips the law. Lupita knows everything that happens in the lower-bracket underworld of Mexico City. She sits there doling out papers like an Aztec goddess.

  Lupita sells her stuff in papers. It is supposed to be heroin. Actually, it is pantopon cut with milk sugar and some other crap that looks like sand and remains undissolved in the spoon after you cook up.

  I started scoring for Lupita’s papers through Ike, the old-time junky I met in the lawyer’s office. I had been off junk three months at this time. It took me just three days to get back on.

  An addict may be ten years off the junk, but he can get a new habit in less than a week; whereas someone who has never been addicted would have to take two shots a day for two months to get any habit at all. I took a shot daily for four months before I could notice withdrawal symptoms. You can list the symptoms of junk sickness, but the feel of it is like no other feeling and you can not put it into words. I did not experience this junk sick feeling until my second habit.

  Why does an addict get a new habit so much quicker than a junk virgin, even after the addict has been clean for years? I do not accept the theory that junk is lurking in the body all that time—the spine is where it supposedly holes up—and I disagree with all psychological answers. I think the use of junk causes permanent cellular alteration. Once a junky, always a junky. You can stop using junk, but you are never off after the first habit.

  When my wife saw I was getting the habit again, she did something she had never done before. I was cooking up a shot two days after I’d connected with Old Ike. My wife grabbed the spoon and threw the junk on the floor. I slapped her twice across the face and she threw herself on the bed, sobbing, then turned around and said to me: “Don’t you want to do anything at all? You know how bored you get when you have a habit. It’s like all the lights went out. Oh well, do what you want. I guess you have some stashed, anyway.”

  I did have some stashed.

  Junk short-circuits sex. The drive to non-sexual sociability comes from the same place sex comes from, so when I have an H or M shooting habit I am non-sociable. If someone wants to talk, O.K. But there is no drive to get acquainted. When I come off the junk, I often run through a period of uncontrolled sociability and talk to anyone who will listen.

  Junk takes everything and gives nothing but insurance against junk sickness. Every now and then I took a good look at the deal I was giving myself and decided to take the cure. When you are getting plenty of junk, kicking looks easy. You say, “I’m not getting any kick from the shots any more. I might as well quit.” But when you cut down into junk sickness, the picture looks different.

  During the year or so I was on the junk in Mexico, I started the cure five times. I tried reducing the shots, I tried the Chinese cure, but nothing worked.

  After my Chinese fiasco, I made up some papers and gave them to my wife to hide and dole out according to a schedule. I had Ike help me make up the papers, but he had an inaccurate mind, and his schedule was all top-heavy on the beginning and suddenly ended with no reduction. So I made up my own schedule. For a while I stayed with the schedule, but I didn’t have any real push. I got stuff from Ike on the side and made excuses for the extra shots.

  I knew that I did not want to go on taking junk. If I could have made a single decision, I would have decided no more junk ever. But when it came to the process of quitting, I did not have the drive. It gave me a terrible feeling of helplessness to watch myself break every schedule I set up as though I did not have control over my actions.

  One morning in April, I woke up a little sick. I lay there looking at shadows on the white plaster ceiling. I remembered a long time ago when I lay in bed beside my mother, watching lights from the street move across the ceiling and down the walls. I felt the sharp nostalgia of train whistles, piano music down a city street, burning leaves.

  A mild degree of junk sickness always brought me the magic of childhood. “It never fails,” I thought. “Just like a shot. I wonder if all junkies score for this wonderful stuff.”

  I went into the bathroom to take a shot. I was a long time hitting a vein. The needle clogged twice. Blood ran down my arm. The junk spread through my body, an injection of death. The dream was gone. I looked down at the blood that ran from elbow to wrist. I felt a sudden pity for the violated veins and tissue. Tenderly I wiped the blood off my arm.

  “I’m going to quit,” I said aloud.

  I made up a solution of hop and told Ike to stay away for a few days. He said, “I hope you make it,
kid. I hope you get off. May I fall down and be paralyzed if I don’t mean it.”

  In forty-eight hours the backlog of morphine in my body ran out. The solution barely cut the sickness. I drank it all with two nembutals and slept several hours. When I woke up, my clothes were soaked through with sweat. My eyes were watering and smarting. My whole body felt itchy and irritable. I twisted about on the bed, arching my back and stretching my arms and legs. I drew my knees up, my hands clasped between the thighs. The pressure of my hands set off the hair-trigger orgasm of junk sickness. I got up and changed my underwear.

  There was a little hop left in the bottle. I drank that, went out and bought four tubes of codeine tablets. I took the codeine with hot tea and felt better.

  Ike told me, “You’re taking it too fast. Let me mix up a solution for you.” I could hear him out in the kitchen crooning over the mixture: “A little cinnamon in case he starts to puke . . . a little sage for the shits . . . some cloves to clean the blood . . .”

  I never tasted anything so awful, but the mixture leveled off my sickness at a bearable point, so I felt a little high all the time. I wasn’t high on the hop; I was high on withdrawal tone-up. Junk is an inoculation of death that keeps the body in a condition of emergency. When the junky is cut off, emergency reactions continue. Sensations sharpen, the addict is aware of his visceral processes to an uncomfortable degree, peristalsis and secretion go unchecked. No matter what his actual age, the kicking addict is liable to the emotional excesses of a child or an adolescent.

  About the third day of using Ike’s mixture, I started drinking. I had never been able to drink before when I was on the junk, or junk sick. But eating hop is different from shooting the white stuff. You can mix hop and lush.

  At first I started drinking at five in the afternoon. After a week, I started drinking at eight in the morning, stayed drunk all day and all night, and woke up drunk the next morning.